Fabuła
Yakuza 0 Spolszczenie – gra akcji, która podbiła serca graczy na całym świecie. To już kolejna część popularnej serii, która została przetłumaczona przez redakcję Spolszczenie.org na język polski. Gracze mają teraz szansę cieszyć się nią w pełni, zarówno pod względem fabularnym, jak i lingwistycznym, ponieważ tłumaczenie obejmuje zarówno dubbing jak i tekst.
Zalety korzystania z naszej strony 🏆
🚀 Mamy najszybsze serwery
🖥️ Instalacja zajmuje jedynie kilka minut
🦠 Pliki nie zawierają wirusów
🇵🇱 W gry po polsku gra się dużo lepiej
Dlaczego jesteśmy najlepsi? 🥇
🎮 Jako fani gier tłumaczymy je z pasji
🌎 Mamy w zespole native speakerów z Wielkiej Brytanii i USA
📈 Przetłumaczyliśmy już ponad 300 gier
Yakuza 0 Spolszczenie Chomikuj jest swoistym prequelem całego cyklu. Akcja gry przenosi nas do roku 1988 i ukazuje wydarzenia, jakie miały miejsce siedem lat przed wypadkami opisanymi w pierwszej części gry. Bohaterami gry są: 20-letni członek klanu Tojo Kazuma Kiryu, oraz 24-letni biznesmen Majima Goro. Obaj reprezentują zupełnie nowy dla serii typ bohatera.
Spolszczenie Yakuza 0 to prequel całego cyklu gier akcji, która swoją premierę miała w 2015 roku. Gra została stworzona przez koncern SEGA i przenosi nas w czasie do roku 1988. Fabuła gry skupia się na wydarzeniach, które mają miejsce na siedem lat przed pierwszą częścią serii.
Mechanika
Mechanika rozgrywki nie odbiega znacząco od klimatu poprzednich części serii i bazuje w głównej mierze na modelu znanym z Grand Theft Auto. W grze nie zabrakło również rozbudowanego systemu walki oraz specyficznego klimatu Kraju Kwitnącej Wiśni. Zabawa polega przede wszystkim na eksploracji kolejnych zaułków miasta, rozmowach z napotkanymi postaciami oraz wykonywania kolejnych, zróżnicowanych misji fabularnych.
Bohaterami gry są 20-letni Kiryu oraz 24-letni Majima, którzy reprezentują zupełnie nowy dla serii typ bohatera. Kiryu to niedoświadczony młodzieniec, który stawia pierwsze kroki w tokijskim półświatku i zajmuje się odzyskiwaniem niespłaconych należności. Natomiast Majima pod pozorem prowadzenia legalnej działalności, powraca do przestępczego podziemia. Gracz ma okazję kierować naprzemiennie obydwoma postaciami, a losy ich splatają się podczas walki klanów o władzę nad jedną z dzielnic miasta.
Spolszczenie gry Yakuza 0
Zaletą gry jest jej japoński klimat, którego wyczuwalność robi wrażenie. Jednakże dla graczy, którzy nie znają języka japońskiego, może to być jedynie czysto wizualne doznania, bez wnikania w autentyczność dialogów. Dlatego redakcja Spolszczenie.org postanowiła przetłumaczyć Spolszczenie do Yakuza 0 na język polski, aby gracze mogli w pełni doznać klimatu gry, a jednocześnie zrozumieć dialogi bez konieczności korzystania z tłumaczenia.
Mechanika rozgrywki nie odbiega zasadniczo od modelu, który znamy z Grand Theft Auto, ale gra posiada własne, charakterystyczne mechanizmy. Na uwagę zasługuje przede wszystkim rozbudowany system walki oraz specyficzny klimat Japonii, który sprawia, że rozgrywka nie jest jednostajna i nudna. W grze znajdziemy zarówno fragmenty spokojniejsze, wymagające cichego i rozważnego działania, jak i dynamiczne strzelaniny oraz sekwencje bijatyk z wykorzystaniem różnorodnych wschodnich stylów walki.
Dubbing
Jakość dubbingu jest na naprawdę wysokim poziomie – można mówić o profesjonalizmie wykonawców. Nie zdziwilibyśmy się, gdyby okazało się, że grupa redaktorów złożona z doświadczonych przekładaczy i prowadzących biznes dubbingowy była odpowiedzialna za tłumaczenie. Postacie brzmią przekonująco a ich dialogi nie zgrzytają w uszach.
Otwarty świat gry daje dostęp do licznych zaułków miasta, gdzie możemy rozmawiać z różnymi postaciami, a także wykonywać kolejne misje fabularne. W grze nie brakuje także elementów minigier oraz dodatkowych aktywności, które urozmaicają zabawę. Gracze mają do dyspozycji np. Gry w szachy, darta, wirtualne automaty do gier, w któe można zagrać, a także wirtualne zakłady sportowe.
Tekst spolszczenia
Redakcja [Spolszczenie.org](https://spolszczenie. org) właśnie wydała spolszczenie w polskiej wersji językowej do gry Darmowe spolszczenie do Yakuza 0 zawierające teksty i napisy w grze. Przy tłumaczeniu dbała o jak najlepszy odbiór gry – nie wolno przecież naruszać klimatu i autentyczności fabuły.
Gra ma bardzo klimatyczną, a zarazem kolorową oprawę graficzną. Ich styl przypomina wcześniejsze odsłony serii oraz popularną grę Sleeping Dogs. Oprawa graficzna oddaje wspaniale klimat Japonii lat osiemdziesiątych XX wieku. Musicie przyznać, że nic tak dobrze nie wprowadza gracza w klimat gry, jak umiejętnie dobrana oprawa graficzna.
Instalacja spolszczenia
Instalacja spolszczenia jest bardzo prosta i zajmuje tylko kilka minut. Warto pamiętać, żeby przed instalacją upewnić się, że gramy na wersji gry, którą obsługuje tłumaczenie.
Yakuza 0 Spolszczenie to idealna gra dla fanów japońskich klimatów oraz miłośników nietypowych gier akcji. Gra umożliwia wejście do światła rodem z japońskiego kryminału i pozwala skorzystać z bardzo wielu napotkanych elementów. Doskonała oprawa graficzna, klimatyczny świat oraz liczne działania do wykonania sprawiają, że gra cieszy się dużą popularnością a serii Yakuza nie brakuje globlanego uznania. Grafika, sterowanie, fabuła, a przede wszystkim klimat, to elementy, które sprawiają, że gracze kochają tę grę.
Podsumowanie
Dzięki spolszczeniu Yakuza 0 Spolszczenie Chomikuj zyskała polskie tłumaczenie, dzięki czemu może się cieszyć jeszcze większym zainteresowaniem wśród polskich graczy. Gra znała już wiele języków, ale żadne tłumaczenie nie zapewnia w tak wielkim stopniu zrozumienia dla klimatu i dialogów jak tłumaczenie na język polski. Dzięki instalacji spolszczenia, gra jest jeszcze bardziej przystępna, a polscy gracze mogą w pełni cieszyć się jej fabułą bez obaw o niedostateczną znajomość języka japońskiego.
Podsumowując, Spolszczenie Yakuza 0 to przykład idealnie zrealizowanej gry typu action, w której autorzy doskonale oddali klimat Japonii lat osiemdziesiątych. Rozwiązania gry w japońskim klimacie będą oryginalną odskocznią od typowych gier akcji. Gracz przeniesie się w czasie do klimatycznej Japonii i tam, w świecie, w którym nikt nie jest bezpieczny i każdy jest podejrzany, odkryje swoje możliwości. Już teraz warto zainwestować kilka godzin na grę, i trochę odkryć zainteresowania rodem z Japonii lat osiemdziesiątych.
