South Park: The Fractured But Whole – nowy artykuł o spolszczeniu
South Park: The Fractured But Whole Spolszczenie to kontynuacja popularnej gry RPG South Park: Kijek Prawdy. Tym razem twórcy postanowili przenieść gracza w świat superbohaterów, nawiązując tym samym do popularnych komiksów. Podobnie jak w poprzedniej części, fabuła jest niesłychanie zabawna i bardzo odważna. Całość oczywiście została przetłumaczona na język polski, dzięki czemu polscy gracze mogą cieszyć się pełnym komfortem rozgrywki.
Zalety korzystania z naszej strony 🏆
🚀 Mamy najszybsze serwery
🖥️ Instalacja zajmuje jedynie kilka minut
🦠 Pliki nie zawierają wirusów
🇵🇱 W gry po polsku gra się dużo lepiej
Dlaczego jesteśmy najlepsi? 🥇
🎮 Jako fani gier tłumaczymy je z pasji
🌎 Mamy w zespole native speakerów z Wielkiej Brytanii i USA
📈 Przetłumaczyliśmy już ponad 300 gier
Gra została oficjalnie wydana na PC, PS4 oraz Xboksa One. Wszystkie wersje gry posiadały polskie napisy oraz polski dubbing. Polskie spolszczenie do South Park: The Fractured But Whole Spolszczenie Chomikuj zostało opracowane przez redakcję Spolszczenie.org i obejmuje zarówno tekst jak i dubbing. Instalacja jest bardzo prosta i zajmuje tylko kilkanaście minut. Wystarczy pobrać instalator ze strony Spolszczenie.org i uruchomić go na swoim komputerze. Po krótkiej chwili przeznaczone dla procesu instalacji, gra będzie gotowa do gry z polskimi napisami lub polskim dubbingiem.
Spolszczenie South Park: The Fractured But Whole to już druga gra cRPG na podstawie popularnego serialu animowanego. Po sukcesie pierwszej odsłony, Kijek Prawdy, fanów czekało dużo większe wyzwanie. Nowy tytuł ponownie zabiera nas do miasteczka South Park, gdzie tym razem zmierzamy się z superbohaterami.
Akcja gry rozgrywa się po wydarzeniach z poprzedniej odsłony. Gracz ponownie wciela się w postać Nowego, nowoprzybyłego mieszkańca South Park. Tym razem przyjaciele w paczce Cartmana, grając superbohaterów z grupy Coon & Friends, wciągają nas do walki z konkurencyjną grupą superbohaterów. Fabuła gry w sarkastyczny sposób parodiuje filmy i komiksy o superbohaterach.
Spolszczenie South Park: The Fractured But Whole
Twórcy polskiej wersji językowej gry postanowili zadbać o wszystkie detale językowe, co przełożyło się na bardzo dobrej jakości polskie napisy i polski dubbing. Dzięki temu gracze, którzy nie poradzą sobie z językiem angielskim, będą mogli cieszyć się pełną wersją gry w swoim rodzimym języku.
Rozgrywka w The Fractured But Whole nie odbiega znacznie od poprzedniej gry. Akcję przedstawiono w widoku z boku, a gracz przemieszcza się po całym terenie miasta, wykonuje zadania fabularne, rozmawia z postaciami i zbiera różne przedmioty. Jednym z elementów gry jest również walka, w której postacie atakują w systemie turowym i korzystają z różnych supermocy wzorowanych na komiksach.
Dubbing i napisy do South Park: The Fractured But Whole
Fabuła gry to nie tylko okazja do rozrywki, ale także doskonała okazja do śmiechu i dobrego humoru. Gracz ponownie przenosi się do miasteczka South Park aby wcielić się w bohatera, którego musi wykreować z pomocą różnych wyborów i systemów klas. Wraz z grupą Coon & Friends bohater walczy z Profesorem Chaosem, a także innymi złymi bohaterami próbującymi zdominować miasteczko South Park. W grze pojawi się wiele smaczków związanych z kreskówką, co na pewno ucieszy wszystkich jej fanów.
Jednakże, w porównaniu z poprzednią grą, The Fractured But Whole wprowadza kilka ulepszeń. System rozwoju postaci jest teraz bardziej rozbudowany, umożliwiając w miarę postępów w grze modyfikowanie statystyk bohatera i kreowanie prawdziwego superbohatera. W grze dodano również możliwość określenia płciowej przynależności naszej postaci, co wpływa na linie dialogowe. Niektóre mapy bitewne wzbogacono o obiekty, które wpływają na wynik starcia.
Fabuła South Park: The Fractured But Whole
Mechanikę gry opiera się na systemie turowym, co oznacza, że każda postać wykonuje swoje działania na przemian. W grze pojawiają się także zmiany w stosunku do poprzedniczki, jak na przykład nowy system rozwoju postaci – dzięki niemu w miarę postępów zabawy możemy wprowadzać zmiany w statystykach bohatera. Deweloperzy postanowili także urozmaićić mechanikę walki, co zdecydowanie uatrakcyjniło rozgrywkę.
Gra korzysta z silnika Snowdrop, którym posługuje się również inny hit Ubisoft, The Division. Zaawansowane narzędzie pozwoliło uzyskać identyczny efekt co w poprzedniej grze, a limit wyświetlania klatek na sekundę został podniesiony do 60. Głosów znacznej części bohaterów ponownie użyczyli twórcy serialu South Park, Trey Parker i Matt Stone.
Dodatkowe informacje o South Park: The Fractured But Whole
Jednym z największych problemów polskiego wydawcy gry było przetłumaczenie podtytułu w taki sposób, aby oddawał jego niuanse. Ostatecznie gra została wydana tylko pod oryginalnym tytułem, co było dobrym rozwiązaniem dla wszystkich fanów kultowej kreskówki.
Jednym z problemów, z którymi borykał się polski wydawca gry, było przetłumaczenie dwuznaczności podtytułu, co stało się powodem dyskusji na Facebooku. The Fractured But Whole zadebiutowało w Polsce pod oryginalnym tytułem.
Podsumowanie
Spolszczenie do South Park: The Fractured But Whole to kolejna udana gra z serii South Park. Grę można teraz cieszyć się w pełni polskiej wersji językowej, dzięki czemu gracze, którzy nie znają angielskiego, nie muszą martwić się o zrozumienie dialogów ani podtytułów. Wcielając się w superbohaterów, można cieszyć się humorystyczną i pełną akcji grą w doskonałej polskiej wersji językowej.
Darmowe spolszczenie do South Park: The Fractured But Whole to kolejna udana gra cRPG na podstawie popularnego serialu animowanego. Humorystyczna gra parodiuje filmy i komiksy o superbohaterach, oferuje ulepszony system rozwoju postaci i walki oraz dodaje bardziej urozmaiconych map bitewnych. Grę polecam szczególnie fanom serialu i gatunku RPG.
