Mafia III – spolszczenie gry, które poprawia rozgrywkę
Mafia III Spolszczenie to trzecia część popularnej serii gier akcji stworzonej przez studio Hangar 13. Gra, której akcja rozgrywa się w roku 1968 w fikcyjnym mieście New Bordeaux, została wydana na komputery PC, PlayStation 4 i Xbox One. Gracz wciela się w postać weterana wojny w Wietnamie, Lincolna Claya, który po zdradzie jego ugrupowania przestępczego, postanawia dokonać zemsty na oprawcach swoich towarzyszy oraz na rodzince włoskich mafiosów odpowiedzialnych za masakrę.
Zalety korzystania z naszej strony 🏆
🚀 Mamy najszybsze serwery
🖥️ Instalacja zajmuje jedynie kilka minut
🦠 Pliki nie zawierają wirusów
🇵🇱 W gry po polsku gra się dużo lepiej
Dlaczego jesteśmy najlepsi? 🥇
🎮 Jako fani gier tłumaczymy je z pasji
🌎 Mamy w zespole native speakerów z Wielkiej Brytanii i USA
📈 Przetłumaczyliśmy już ponad 300 gier
Akcja gry skupia się na rozwoju bohatera oraz na spirali przemocy, która towarzyszy mu w drodze do zemsty. Gracz będzie mógł liczyć na pomoc innych bossów przestępczego świata, takich jak irlandzki mafioso Burke, dowodząca haitańskimi gangsterami Cassandra oraz Vito Scaletta, znany z poprzedniej odsłony serii.
Mafia III Spolszczenie Chomikuj – trzecia część popularnej serii trzecioosobowych gier akcji, stworzona przez studio Hangar 13, składające się z byłych pracowników 2K Czech, jest dostępna na komputerach PC, konsolach PlayStation 4 oraz XONE. Pierwsza część cyklu zatytułowana Mafia: The City of Lost Heaven pojawiła się w 2002 roku na konsolach PlayStation 2, Xbox oraz komputerach osobistych i została ciepło przyjęta przez środowisko graczy. Kontynuacja, Mafia II, która została wydana aż osiem lat po debiucie pierwszej części, w 2010 roku, wywołała mieszane opinie wśród fanów. Nie przeszkodziło to jednak firmie 2K Games w wyłożeniu pieniędzy na produkcję trójki.
Fabuła gry osadzona została w roku 1968, w fikcyjnym mieście New Bordeaux, wzorowanym na Nowym Orleanie. Głównym protagonista jest weteran wojny w Wietnamie, Lincoln Clay, należący do niewielkiej organizacji przestępczej. Jego ugrupowanie zostało jednak zdradzone, a najbliższe mu osoby w brutalny sposób zlikwidowano. Motywem przewodnim trójki jest dokonanie zemsty na oprawcach swoich towarzyszy, a w szczególności na osobie Sala Marcano, który jest donem włoskiej rodziny odpowiedzialnej za masakrę. Co ciekawe, w swojej misji Clay będzie mógł liczyć na pomoc innych bossów przestępczego świata, a do jego sprzymierzeńców dołączy irlandzki mafioso Burke, dowodząca haitańskimi gangsterami Cassandra oraz znany z drugiej części Mafii Vito Scaletta.
Fabuła i mechanika gry
Mechanika gry wzięła na siebie cechy typowe dla sandboxów, takich jak Grand Theft Auto, co stanowi znaczącą zmianę w stosunku do dwóch poprzednich części serii, gdzie przeważały wątki przygodowe. W grze Spolszczenie Mafia III gracz ma możliwość przejmowania nielegalnych interesów przeciwników oraz po osłabieniu pozycji lokalnego bossa mafijnego może zaatakować jego główną siedzibę i przejąć ją na własność. Przydatnymi mechanikami są również: dynamiczna walka wręcz, prowadzenie ostrzału podczas jazdy samochodem i zdolność korzystania z różnorodnego uzbrojenia.
Nasza redakcja (Spolszczenie.org) przeprowadziła spolszczenie gry Spolszczenie do Mafia III na język polski. Zarówno dubbing, jak i tekst zostały przetłumaczone profesjonalnie, co pozwala graczom z Polski na pełne zanurzenie się w świecie gry, a przede wszystkim na zrozumienie fabuły. Cały proces instalacji spolszczenia jest bardzo prosty i zajmuje tylko kilkanaście minut. Wystarczy ściągnąć paczkę językową z naszej strony internetowej oraz postępować zgodnie z instrukcjami.
Mimo, że od początku istnienia serii Mafia miała miejsce w otwartym świecie, to trzecia odsłona zbliżyła się dość mocno do konkurencyjnego cyklu Grand Theft Auto. Ulice miasta wypełniono szeregiem aktywności pobocznych, którymi możemy się zająć w przerwach pomiędzy kolejnymi misjami, jednak wszystkie one mają mieć istotny wpływ na fabułę. Istotną nowością względem poprzednich odsłon jest możliwość przejmowania nielegalnych interesów wrogich ugrupowań. Po osłabieniu pozycji lokalnego bossa mafijnego możemy zaatakować jego główną siedzibę i przejąć na własność. Zdobyte włości da się następnie przekazać we władanie jednego z naszych współpracowników, zwanych porucznikami, zyskując w ten sposób dostęp do bonusów różnego typu. Przekazywanie kolejnych interesów i w konsekwencji dzielnic naszym podwładnym wiąże się z kolejną ciekawą mechaniką, mającą oddać napięcia występujące w grupach przestępczych. Otóż nasi porucznicy mogą zareagować nerwowo, gdy przekażemy zbyt dużą władzę ich konkurentom, co może prowadzić do konfliktów. Gracz musi liczyć się z tym, że w pewnym momencie będzie musiał stłumić bunt we własnych szeregach.
Znacznemu powiększeniu uległ też wachlarz możliwości głównego bohatera. Na wyposażeniu Lincolna znajdują się m.In. Pistolety, rewolwery, strzelby, karabiny maszynowe oraz granaty, jednak w danej chwili bohater może korzystać jedynie z dwóch rodzajów uzbrojenia. W grze nie zabrakło też możliwości korzystania z osłon oraz dynamicznej walki wręcz, w tym opcji brutalnego ogłuszania wrogów. Nie bez znaczenia dla rozgrywki jest również możliwość prowadzenia ostrzału podczas jazdy samochodem, której model też uległ zmianie. W Mafii III deweloperzy zdecydowali się na łączony system regeneracji zdrowia. Pasek życia podzielono na kilka segmentów, które regenerują się, jeśli nie zostaną wyczerpane do zera, zaś gdy to nastąpi pozostaje nam skorzystanie z apteczek.
Spolszczenie gry Mafia III
Wersja spolszczona gry Darmowe spolszczenie do Mafia III znajduje się na naszej stronie w wersji do pobrania całkowicie za darmo. Łączy w sobie wysoką jakość tłumaczenia z prostotą instalacji, co czyni ją idealną propozycją dla wszystkich polskich graczy, którzy chcą w pełni cieszyć się rozgrywką.
Gra Mafia III Spolszczenie to świetna propozycja dla miłośników gier akcji. Fabuła, mechanika i oprawa graficzna dostarczają wielu emocji, ale przede wszystkim stanowią wspaniałą okazję do odbycia podróży w czasie do lat 60. Spolszczenie gry umożliwia graczom z polskiego środowiska poznanie całej fabuły oraz w pełni skorzystanie z bogatej gamy dostępnych opcji, co z pewnością przyczyni się do znacznie lepszej rozrywki.
W przeciwieństwie do dwóch poprzednich odsłon cyklu, w których przeważały wątki przygodowe, Mafia III Spolszczenie Chomikuj stanowi zwrot w kierunku sandboksowości, właściwej choćby serii GTA. Mimo przynależności do koncernu Take-Two Interactive, obie ekipy deweloperskie korzystały jednak wyłącznie z autorskich rozwiązań, zarówno w dziedzinie gameplayu, jak i w kwestiach technicznych.
Spolszczenie Mafia III to produkcja przeznaczona tylko dla jednego gracza. Deweloperzy nie zatroszczyli się o żadne tryby multiplayer, ale wynagrodzili ich brak rozbudowaną kampanią, szeregiem aktywności pobocznych i innymi atrakcjami.
Podsumowanie
W ramach naszej redakcji spolszczyliśmy także wiele innych gier, takich jak The Sims 4, GTA SA, Stardew Valley, The Elder Scrolls Online, Life is Strange 2, Shadow of the Tomb Raider, Europa Universalis 4 – każda z nich stanowiła dla nas wyjątkowe wyzwanie, które udało nam się zrealizować z sukcesem. Jeśli jesteś miłośnikiem gier, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony i zapoznania się z naszą ofertą.
Podczas rozgrywki nie brakuje rozmaitych efektów specjalnych, misji odbywających się o różnych porach doby i podczas różnorakich warunków pogodowych. Twórcy chcieli oddać klimat tamtych czasów, więc oprócz szeregu smaczków związanych ze stylistyką miasta, swoje trzy grosze dorzuca ścieżka dźwiękowa, przy tworzeniu której użyto utworów z dawnych lat.
Spolszczenie do Mafia III to z pewnością godna uwagi gra dla miłośników gier akcji i otwartych światów. Pomimo drobnych niedoskonałości, które można w niej napotkać, utrzymuje ona wysoki poziom rozgrywki i satysfakcjonujący poziom trudności.
