Dishonored: Death of the Outsider – Spolszczenie i Polonizacja
Dishonored: Death of the Outsider Spolszczenie, to trzecia odsłona serii gier skradankowych i akcji od studia Arkane. Gra ta jest nieformalnym sequelem do serii Dishonored, którego fabuła koncentruje się wokół postaci Billie Lurk, która musi się zmierzyć z tajemniczą postacią znaną jako Odmieniec (The Outsider). Gra została całkowicie przetłumaczona przez naszą redakcję, wliczając w to zarówno dubbing, jak i napisy. Po spolszczeniu gra zostaje przetłumaczona na język polski, co ułatwia graczom zrozumienie fabuły gry oraz ułatwia wnikanie w charakter postaci i świata przedstawionego w grze.
Zalety korzystania z naszej strony 🏆
🚀 Mamy najszybsze serwery
🖥️ Instalacja zajmuje jedynie kilka minut
🦠 Pliki nie zawierają wirusów
🇵🇱 W gry po polsku gra się dużo lepiej
Dlaczego jesteśmy najlepsi? 🥇
🎮 Jako fani gier tłumaczymy je z pasji
🌎 Mamy w zespole native speakerów z Wielkiej Brytanii i USA
📈 Przetłumaczyliśmy już ponad 300 gier
Gra rozpoczyna się, gdy Billie Lurk i jej dawny mentor, Daud, postanawiają zapolować na Odmieńca, który jest źródłem nadprzyrodzonych mocy, z których korzystają postacie we wszystkich częściach serii Dishonored. Gra przenosi nas z powrotem do miasta Karnaka znane z poprzedniej części, gdzie będziemy mogli poznać więcej jego mrocznych sekretów. Rozgrywka skupia się przede wszystkim na skradaniu się, skutecznym eliminowaniu wrogów i podejmowaniu decyzji, które będą miały wpływ na kształt świata i dalszy rozwój fabuły.
Dishonored: Death of the Outsider Spolszczenie Chomikuj to mniejsza produkcja studia Arkane, która stanowi nieformalną trzecią odsłonę jednej z najlepszych serii skradanek z elementami RPG w historii gier. Gra dostępna jest na PC, PlayStation 4 oraz Xbox One i została pierwotnie zapowiedziana jako samodzielny dodatek do Dishonored 2. Jednakże, producent zdecydował się na wydanie jej jako osobnej gry, która zajmuje ważne miejsce w serii, pełniąc rolę jej fabularnego zwieńczenia.
W nowej odsłonie gry wcielamy się w postać Billie Lurk, zabójczyni o nadnaturalnych zdolnościach. Razem ze swoim dawnym mentorem, Daudem, bohaterka wyrusza na trop Odmieńca, źródła nadprzyrodzonych mocy wykorzystywanych przez wszystkich bohaterów serii. Gracz decyduje o sposobie realizacji zadania, wpływając tym samym na rozwój fabuły i kształt świata gry.
Fabuła
Spolszczenie Dishonored: Death of the Outsider na PC, PS4 i XONE jest pierwszoosobową grą akcji z elementami skradankowymi oraz delikatnymi naleciałościami z gatunku RPG. Nadprzyrodzone umiejętności kierowanej przez gracza skrytobójczyni przydają się do skutecznego i efektownego eliminowania przeciwników lub przekradania się po cichu. Oprócz tego bohaterka zręcznie korzysta z miecza, kuszy oraz różnorakich granatów, min i gadżetów, by przedostawać się przez wypełnione strażnikami lokacje. Oddając się eksploracji rozległych poziomów, można poprawiać zdolności postaci dzięki zdobywanym magicznym talizmanom.
Główne cele misji praktycznie zawsze można zrealizować więcej niż jednym sposobem, a ponadto w półotwartych lokacjach na gracza czekają kontrakty, czyli mniej lub bardziej skomplikowane zadania poboczne do wypełnienia. Nie brakuje również licznych tajemnic, które intrygują graczy.
Akcja rozgrywa się w miasteczku Karnaka, które już poznaliśmy w poprzedniej odsłonie gry. Ta część serii zaskakuje nowymi, mrocznymi sekretami miasta, które odkrywamy podczas naszej przygody odwiedzając m.In. Kryjówki kultystów, banki, podziemne kluby walki i wiele innych niebezpiecznych miejsc.
Spolszczenie do Dishonored: Death of the Outsider to produkcja, która łączy w sobie elementy skradanki, akcji i RPG. Gracz ma do dyspozycji wiele nadprzyrodzonych umiejętności, dzięki którym może wykonywać skuteczne i efektowne zabójstwa lub skradać się za plecami ochroniarzy. Dostępne gadżety takie jak miecze, kusze, granaty czy miny pozwalają nam przejść przez wypełnione strażnikami lokacje. Właśnie ten wspaniały balans między siłą a skradaniem, sprawia, że Darmowe spolszczenie do Dishonored: Death of the Outsider dostarcza wiele wrażeń.
Mechanika
Po ukończeniu kampanii można podejść do niej po raz drugi w trybie Oryginalnej Gry Plus, w którym dostajemy odmienny zestaw mocy, zapożyczony od bohaterów gry Dishonored 2.
Dishonored: Death of the Outsider Spolszczenie została w pełni przetłumaczona przez naszą redakcję i udostępniona gracza w formie spolszczenia. Instalacja tej modyfikacji zajmuje tylko kilkanaście minut i towarzyszy jej szczegółowa instrukcja krok po kroku. Zakładka „Spolszczenia” na naszej stronie to miejsce, w którym gracze znajdą nasze najnowsze projekty związane z polonizacją gier. Jako że spolszczenie obejmuje zarówno dubbing, jak i tekst, gracze będą w stanie zrozumieć każdy aspekt fabuły oraz wejść w kontakt z postaciami w grze na poziomie językowym, którym są najwygodniejsi.
Misje w grze można realizować na wiele sposobów, zarówno skradając się i unikając walki, jak i poprzez bardziej bezpośrednie działanie. Gracz może wyręczyć się dodatkowo kontraktami, czyli pobocznymi misjami, które wprowadzają ciekawe urozmaicenie oraz dostarczają wiele emocji. W Dishonored: Death of the Outsider Spolszczenie Chomikuj nie brakuje także licznych znajdziek, dzięki którym możemy zwiększać umiejętności postaci.
Gra napędzana jest silnikiem Void Engine, który gwarantuje nienaganną oprawę graficzną. Podobny poziom wykonania i oryginalny styl oprawy wizualnej przypominają nam poprzednie odsłony, aczkolwiek gra odznacza się trochę lepszą optymalizacją niż „podstawka”.
Spolszczenie i polonizacja
Dzieki spolszczeniu gra staje się bardziej przyjazna dla polskojęzycznych odbiorców, co jest bardzo ważnym elementem w procesie angażowania graczy w grę. Nasze spolszczenia pozwalają graczom skupić się na grze, a nie na interpretowaniu nieznanych słów czy wyrażeń.
Spolszczenie Dishonored: Death of the Outsider to gra, w której wszystko odgrywa ważną rolę. Od głównych misji po wybory dokonywane podczas walki, wszystko wpływa na kształtowanie przebiegu fabuły. Dzięki naszemu spolszczeniu językowemu, gra staje się bardziej przystępna dla polskojęzycznych graczy, co pozwala skupić się na najważniejszych elementach rozgrywki. Możliwość wcielenia się w postaci Billie Lurk oraz całkowicie zanurzenie się w mrocznym świecie Spolszczenie do Dishonored: Death of the Outsider, sprawiają, że jest to gra, którą warto wypróbować, szczególnie w naszej polskiej wersji.
Po ukończeniu kampanii po raz pierwszy, mamy możliwość powrotu do gry w trybie Oryginalnej Gry Plus, w którym dostajemy odmienny zestaw mocy, zapożyczony od bohaterów gry Dishonored 2. To rozwiązanie dodaje wiele urozmaicenia i pozwala dowiedzieć się więcej o postaciach z poprzedniej odsłony gry.
Podsumowując, Darmowe spolszczenie do Dishonored: Death of the Outsider to gra, która zachwyci zarówno miłośników skradanek, jak i fanów gier akcji. Zręcznie zrealizowane misje, liczne umiejętności i gadżety oraz niesamowita oprawa graficzna sprawiają, że ta odsłona serii stanowi prawdziwą ucztę dla umysłów graczy. Dishonored: Death of the Outsider Spolszczenie to gra, która zasługuje na uwagę każdego fana klimatycznych i wymagających gier.
